La compagnie Nini Patte-en-l’air présente La Douleur, adaptation du récit autobiographique de Marguerite Duras, au Théâtre du Petit Gymnase, du 6 octobre au 9 décembre 2026.
Mise en scène par Virginie Gaillard, cette adaptation revient sur l’attente de Marguerite Duras alors que son mari, Robert Antelme, est déporté pendant la Seconde Guerre mondiale. À travers cette attente, Duras livre une parole intime, marquée par l’incertitude, l’absence et l’espoir du retour.
Portée par trois comédiennes, la pièce donne corps à ce texte singulier et fait entendre une parole où l’expérience personnelle rejoint l’Histoire. Le récit de l’attente devient ainsi un témoignage sur la déportation, le retour des survivants et les bouleversements de celles et ceux qui les attendaient.
Publié en 1985, La Douleur rassemble plusieurs textes inspirés de l’expérience de Marguerite Duras pendant et après la guerre. Parmi eux, le récit consacré à l’attente du retour de Robert Antelme, déporté à Buchenwald puis transféré à Dachau, occupe une place centrale.
Cette adaptation propose ainsi de redécouvrir l’un des textes les plus personnels de Marguerite Duras, à la croisée de la littérature, de la mémoire et de l’Histoire.
« Une plongée bouleversante dans l’un des textes les plus intimes de Marguerite Duras, entre amour, absence et mémoire. »
La Douleur
Théâtre du Petit Gymnase
Du 6 octobre au 9 décembre 2026
Mise en scène : Virginie Gaillard
Compagnie Nini Patte-en-l’air