La compagnie Nini Patte-en-l’air présente La Douleur, adaptation du récit autobiographique de Marguerite Duras, au Théâtre du Petit Gymnase, du 6 octobre au 9 décembre 2026.

Mise en scène par Virginie Gaillard, cette adaptation revient sur l’attente de Marguerite Duras alors que son mari, Robert Antelme, est déporté pendant la Seconde Guerre mondiale. À travers cette attente, Duras livre une parole intime, marquée par l’incertitude, l’absence et l’espoir du retour.

Portée par trois comédiennes, la pièce donne corps à ce texte singulier et fait entendre une parole où l’expérience personnelle rejoint l’Histoire. Le récit de l’attente devient ainsi un témoignage sur la déportation, le retour des survivants et les bouleversements de celles et ceux qui les attendaient.

Publié en 1985, La Douleur rassemble plusieurs textes inspirés de l’expérience de Marguerite Duras pendant et après la guerre. Parmi eux, le récit consacré à l’attente du retour de Robert Antelme, déporté à Buchenwald puis transféré à Dachau, occupe une place centrale.

Cette adaptation propose ainsi de redécouvrir l’un des textes les plus personnels de Marguerite Duras, à la croisée de la littérature, de la mémoire et de l’Histoire.

« Une plongée bouleversante dans l’un des textes les plus intimes de Marguerite Duras, entre amour, absence et mémoire. »

 

La Douleur
Théâtre du Petit Gymnase
Du 6 octobre au 9 décembre 2026
Mise en scène : Virginie Gaillard
Compagnie Nini Patte-en-l’air

👉 Réservez vos places

L’Union des associations de mémoire des camps nazis (UAMCN) organise deux temps forts de réflexion et de transmission à la rentrée.

Samedi 19 septembre 2026 à 15 h 30 – Compiègne
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le Mémorial de l’Internement et de la Déportation de Royallieu accueille une conférence consacrée à la patrimonialisation des sites concentrationnaires nazis et aux enjeux de leur transmission, en partenariat avec l’UAMCN et la Fondation pour la mémoire de la Déportation.

📍 Mémorial de l’Internement et de la Déportation – Royallieu
2 bis avenue des Martyrs de la Liberté, 60200 Compiègne

Jeudi 8 octobre 2026 à 11 h – Blois
Dans le cadre des Rendez-vous de l’Histoire de Blois, une table ronde intitulée « Face aux camps nazis : quelle démarche éducative ? » réunira des acteurs de la mémoire autour de la place des associations mémorielles dans la transmission de l’histoire.

📍 Centre de la Résistance, de la Déportation et de la Mémoire
6 place Victor Hugo, 41000 Blois

Pour en savoir plus :

• UAMCN : https://www.uamcn.fr
• Mémorial de l’Internement et de la Déportation – Royallieu : https://memorial-compiegne.fr
• Fondation pour la Mémoire de la Déportation : https://fondationmemoiredeladeportation.fr
• Rendez-vous de l’Histoire de Blois : https://rdv-histoire.com

Nous espérons vous retrouver nombreux à l’occasion de ces deux rendez-vous. N’hésitez pas à partager cette information autour de vous.

Le dernier numéro du Serment, actuellement distribué à nos adhérents, revient en détail sur le voyage mémoriel organisé en avril 2026 par notre Association. Sous la conduite de Jean-Claude Gourdin et Jean-Luc Ruga, une vingtaine de participants ont parcouru plusieurs hauts lieux de la déportation : les camps de Mittelbau-Dora, d’Ellrich Juliushütte, de Buchenwald et de Dachau, ainsi que les sites en lien avec le nazisme des villes de Weimar et de Nuremberg.

Accompagné des guides de l’Association et de guides spécialisés, le groupe a vécu une semaine de visites, de découvertes et de recueillement, riche d’enseignements, afin de mieux comprendre l’histoire et de faire vivre la Mémoire.

Le dimanche 26 avril 2026, Madame Alice Rufo, ministre déléguée auprès de la ministre des Armées et des Anciens combattants, présidera à Paris deux cérémonies commémoratives en hommage aux victimes et aux héros de la déportation. Ces temps de recueillement se tiendront au Mémorial de la Shoah puis au Mémorial des Martyrs de la Déportation.

© Mémorial de la Shoah par JC Boussiquet

© Mémorial des martyrs de la Déportation par Jacques Robert

À l’occasion de la Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation, Madame Alice Rufo, ministre déléguée auprès de la ministre des Armées et des Anciens combattants, présidera deux cérémonies commémoratives le dimanche 26 avril 2026 à Paris.

Ces temps de recueillement et d’hommage s’inscrivent dans le devoir de mémoire national, en mémoire des millions de victimes de la déportation et de l’engagement de celles et ceux qui ont résisté face à la barbarie nazie.

La première cérémonie se tiendra à 15 h 45 au Mémorial de la Shoah, situé 17 rue Geoffroy-l’Asnier dans le 4e arrondissement de Paris. Elle sera suivie à 16 h 30 d’un second hommage au Mémorial des Martyrs de la Déportation, situé square de l’Île-de-France, également dans le 4e arrondissement. La journée se conclura à 18 h 30 par le ravivage de la flamme sous l’Arc de Triomphe.

Cette journée constitue un rappel essentiel de la vigilance nécessaire face à toute forme de haine, de racisme et d’antisémitisme, ainsi qu’un engagement renouvelé en faveur des valeurs de liberté, de dignité et de fraternité.