Élections municipales à Nordhausen

assobuchenwalddora

Nous vous prions de trouver ci-après les résultats définitifs des élections municipales de Nordhausen.

Le candidat sortant Kai Buchmann a certes perdu un peu de terrain, mais il reste nettement en tête devant le candidat de l’AfD Jörg Prophet : 54,9 % contre 45,1

Vous trouverez ci-après la traduction en français du message de Rikola -Gunnar Lüttgenau, responsable de la communication stratégique et relations publiques à la Fondation des mémoriaux de Buchenwald et Mittelbau-Dora.

INFORMATION AUX MÉDIAS Nordhausen, le 24 septembre 2023

Prise de position sur l’élection du maire de Nordhausen

C’est avec soulagement que la Fondation des Mémoriaux de Buchenwald et Mittelbau-Dora réagit à l’issue du second tour des élections pour le poste de maire de la ville de Nordhausen.

L’élection de Kai Buchmann rend possible la poursuite de la collaboration basée sur la confiance entre la fondation et la ville de Nordhausen.

Par le passé, le mémorial et la ville ont coopéré dans le cadre de différents projets, par exemple lors d’événements tels que des expositions et des lectures ou lors du réaménagement actuel du cimetière d’honneur de Nordhausen, où sont enterrés plus de 2.000 prisonniers des camps de concentration et travailleurs forcés. Les collaborateurs de l’administration municipale se sont toujours montrés très ouverts aux intérêts d’un travail de mémoire digne de ce nom.

Extrait de la déclaration du directeur de la fondation, Jens-Christian Wagner :

“Dimanche, la majorité des habitants de Nordhausen se sont prononcés en faveur d’une ville ouverte sur le monde, diversifiée et consciente de sa responsabilité historique. Néanmoins, les nombreux votes en faveur du candidat de l’AfD, ouvertement révisionniste sur le plan historique, montrent que la culture éclairée de la mémoire, consensus fondamental de notre démocratie, est gravement menacée. En collaboration avec la société civile de Nordhausen, qui a fait preuve d’un engagement formidable au cours des dernières semaines, nous continuerons à nous engager pour que Nordhausen reste une ville ouverte sur le monde, qui se penche de manière critique sur son histoire sous le nazisme et qui rend hommage aux victimes de la terreur nazie”.

Prochaine sortie du Serment N°388

assobuchenwalddora

 

ÉDITORIAL DU SERMENT 388

Avril Mai Juin 2023

 

Mois après mois, jour après jour, l’actualité ne cesse de nous renvoyer, directement ou indirectement, à l’avènement du nazisme et du fascisme comme aux terribles conséquences de la Seconde Guerre mondiale.

Il y a une forme de contradiction entre l’affaiblissement du monde de la Déportation et de la Résistance, et le besoin de mémoire face à ceux qui entendent menacer la République et la démocratie.

L’affaiblissement est d’abord la conséquence de la disparition des générations qui ont directement connu les terribles épreuves de l’Occupation, de la répression et des persécutions. Il est difficile aujourd’hui d’imaginer les manifestations où des dizaines de milliers de participants se mobilisaient après-guerre. L’affaiblissement est de ce point de vue inexorable, nécessitant de nouvelles formes d’engagement et d’investir les technologies du temps présent. Beaucoup reste à faire.

Et pourtant, nos associations, nos militants autour des rescapés des camps nazis sont toujours là. Rendons leur hommage et célébrons nos centenaires comme Jacques Moalic et dans quelques semaines Raymond Renaud à qui l’Ambassadeur de France en Allemagne vient de remettre la Légion d’honneur. Ils sont un exemple pour nous tous.

Sachons aussi nous tourner vers les nouvelles générations dont l’engagement est indispensable, dans nos familles mais aussi vers l’extérieur. Des initiatives importantes existent partout en France et en Europe. Après le reflux de la pandémie, les voyages d’étude et de mémoire reprennent et suscitent un intérêt qui ne se dément pas. Le prochain thème du Concours national de la Résistance et de la Déportation, est « Résister à la Déportation en France et en Europe ». Il constituera à nouveau un élément fédérateur et mobilisateur où nous aurons toute notre place pour contribuer à la transmission de l’histoire et de la mémoire.

La voix des déportés de Buchenwald et des camps nazis, comme celles de leurs héritiers, représente un héritage infiniment précieux dont la valeur ne s’étiole pas au fil des années.

Nous sommes les dépositaires de ce qui résulte dans l’histoire de la déchéance des institutions républicaines confrontées à l’obscurantisme, aux pulsions identitaires et populistes, xénophobes et racistes. Sans confondre les époques, nous savons la force de ceux qui entendent utiliser et détourner la démocratie pour mieux l’abattre et imposer un projet de société totalitaire, quand d’autres – ou parfois les mêmes – utilisent la violence pour terroriser.

C’est parce qu’ils avaient en mémoire les persécutions subies durant les guerres de religion, que les paysans protestants du plateau Vivarais-Lignon ont prêté assistance et ont caché des milliers de Juifs au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Mémoire, conscience.

Elles fondent la vigilance et l’action. Nous n’oublierons jamais et nous ne transigerons jamais avec l’héritage moral dont le monde de la Déportation est le dépositaire.

 

Olivier Lalieu

Président de l’Association Française Buchenwald Dora et Kommandos