Né le 24 mars 1897 à Calvi dans le département de la Corse-du-Sud, il est couvreur et demeure dans le XVIIe arrondissement de la capitale. Il rejoint en 1944 la Résistance au sein des FFI (Forces françaises de l’intérieur) sous le pseudonyme de Calvi. Son groupe est chargé de capturer et d’exécuter les tortionnaires de l’Avenue Foch (siège de la Gestapo) dont en particulier, le lieutenant SS Placke et ses acolytes. Malheureusement le projet échoue et il est arrêté le 3 août 1944 à son domicile par ceux qu’ils envisageaient de supprimer. Il est incarcéré à la prison de Fresnes (94). Déporté le 15 août depuis le quai aux bestiaux de la gare de Pantin (93) à Buchenwald qu’il atteint le 20, il reçoit le matricule 78004. Il effectue sa période de quarantaine au camp des tentes du Petit camp. Le 3 septembre, il est transféré au Kommando de Dora, puis le 7 au Kommando d’Ellrich-Juliushütte chargé des travaux de la Mittelwerk. Le 3 mars 1945 « jugé inapte » par les SS, il est envoyé à la Boelcke Kaserne à Nordhausen. Le 6 mars, il est incorporé dans un convoi ferroviaire de 2252 malades en direction du camp de Bergen-Belsen qu’il atteint le 7.
Jean BUTTAFOCO est déclaré disparu comme la quasi-totalité des hommes de ce convoi.