Né le 18 septembre 1900 à Domme dans le département de la Dordogne, il est marchand de meubles. Il est mobilisé le 17 avril 1940  affecté au 161° dépôt d’infanterie. Il rejoint la Résistance comme membre du réseau Alliance, région Sud-Ouest « Hangar », secteur de Bordeaux (33) et fait de son magasin la boîte aux lettres du chef de secteur. Il est arrêté le 21 décembre 1943 à son domicile, incarcéré au fort du Hâ à Bordeaux, puis à la prison de Fresnes (94) et interné au camp de Royallieu à Compiègne (60). Déporté le 27 janvier 1944 à Buchenwald qu’il atteint le 29 il reçoit le matricule 44241 Il effectue sa période de quarantaine au Petit camp, puis intègre le Block 48 du Grand camp. Le 3 mars 1944, il est transféré à la prison d’Offenburg. Le 3 mai, il est remis à la disposition du Sicherheitsdienst, (SD). Le 10 septembre, il est envoyé au camp de Gaggenau, annexe du camp de sûreté de Vorbruck-Schirmeck, dans le Land du Bade-Wurtemberg. Le 29 novembre, on l’informe qu’il quitte le camp. Le 30 novembre, il est emmené avec le autres déportés du réseau Alliance dans une forêt aux alentours.

Jean-Henri DURAND y est sommairement abattu. Il est titulaire à titre posthume de la Médaille de la Résistance avec rosette.