Né le 31 juillet 1911 dans le XII° arrondissement de Paris, il est chaudronnier. Mobilisé le 15 avril 1940, il est affecté au dépôt de guerre à Châteaudun en Eure-et-Loir. Il est réformé pour une lésion au poumon le 31 juillet 1940. Rentré à Paris, il travailla à la Cipa pendant quelques semaines, puis aux bains douches de la gare de l’Est. Il quitte cet emploi parce qu’il est de confession Juive. Au chômage, il est contacté par F Léonard, ex. Conseiller général de La Courneuve pour travailler pour l’organisation communiste clandestine. Il vit sous le nom d’André Lesage au 157 boulevard Victor-Hugo à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis). Le 10 septembre 1942 à 17 heures 30 des policiers de la Police municipale interpellent dans un couloir du métro de la gare de Lyon, alors qu’il transportait deux volumineux paquets qui contenaient 5000 édités par le Parti communiste clandestin. Le 17 septembre 1942, il est mis à la disposition des Renseignements généraux . Il est emprisonné à la prison de la Santé à Paris. Il comparait le 22 juillet 1943 devant la Section spéciale de la Cour d’Appel de Paris, il est condamné à quatre ans de prison et 1200 francs d’amende. Il est transféré à la centrale d’Eysses dans le Lot-et-Garonne. Le 19 février 1944, 1200 résistants se révoltèrent, la sédition fut matée, douze mutins ont été condamnés à mort et exécutés. Le 30 mai, 1 121 prisonniers encadrés par des SS de la division Das Reich sont conduits à la gare de Penne à destination du camp de Compiègne. Interné au camp de Royallieu, il est déporté le 18 juin 1944 à Dachau qu’il atteint le 20 et reçoit le matricule 73430. Le 12 décembre il est transféré à Buchenwald qu‘il atteint le 13 et reçoit le matricule 34291. Le 20 décembre il est transféré au Kommando d’Ohrdruf et devient le matricule 107613. Le Kommando est évacué le 4 avril 1945 à Buchenwald. Il est libéré le 11 avril 1945.

Maurice FATERMANN est décédé le 29 décembre 1995 à Brou-sur-Chantereine en Seine-et-Marne.