Nous vous prions de trouver ci-après les résultats définitifs des élections municipales de Nordhausen.

Le candidat sortant Kai Buchmann a certes perdu un peu de terrain, mais il reste nettement en tête devant le candidat de l’AfD Jörg Prophet : 54,9 % contre 45,1

Vous trouverez ci-après la traduction en français du message de Rikola -Gunnar Lüttgenau, responsable de la communication stratégique et relations publiques à la Fondation des mémoriaux de Buchenwald et Mittelbau-Dora.

INFORMATION AUX MÉDIAS Nordhausen, le 24 septembre 2023

Prise de position sur l’élection du maire de Nordhausen

C’est avec soulagement que la Fondation des Mémoriaux de Buchenwald et Mittelbau-Dora réagit à l’issue du second tour des élections pour le poste de maire de la ville de Nordhausen.

L’élection de Kai Buchmann rend possible la poursuite de la collaboration basée sur la confiance entre la fondation et la ville de Nordhausen.

Par le passé, le mémorial et la ville ont coopéré dans le cadre de différents projets, par exemple lors d’événements tels que des expositions et des lectures ou lors du réaménagement actuel du cimetière d’honneur de Nordhausen, où sont enterrés plus de 2.000 prisonniers des camps de concentration et travailleurs forcés. Les collaborateurs de l’administration municipale se sont toujours montrés très ouverts aux intérêts d’un travail de mémoire digne de ce nom.

Extrait de la déclaration du directeur de la fondation, Jens-Christian Wagner :

« Dimanche, la majorité des habitants de Nordhausen se sont prononcés en faveur d’une ville ouverte sur le monde, diversifiée et consciente de sa responsabilité historique. Néanmoins, les nombreux votes en faveur du candidat de l’AfD, ouvertement révisionniste sur le plan historique, montrent que la culture éclairée de la mémoire, consensus fondamental de notre démocratie, est gravement menacée. En collaboration avec la société civile de Nordhausen, qui a fait preuve d’un engagement formidable au cours des dernières semaines, nous continuerons à nous engager pour que Nordhausen reste une ville ouverte sur le monde, qui se penche de manière critique sur son histoire sous le nazisme et qui rend hommage aux victimes de la terreur nazie ».